Description:
Payment of rations of beer, bread, leeks, oil and spices to several individuals.
Label Text:
TRANSLATION: “5 silas of beer, 5 silas of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) Namhani; 5 silas of beer, 5 silas of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) Utu-pada; 5 silas of beer, 5 silas of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) Lu-mabi; 5 silas of beer, 5 silas of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) Sharru-ili; 5 silas of beer, 5 silas of bread, 5 shekels of leeks, 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) A-[ ]-li; 5 [silas of beer] 5? silas of bread, 5 shekels of [of leeks] 3 [shekels of oil], 2 shekels of soap (to) Shu-Irra; 5 silas of beer, 5 silas of bread, 5 shekels [of leeks], 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) Ur-Abu; 5 silas of beer, 5 silas of bread, 5 shekels [of leeks], 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) Shu-ili; 3 silas of beer, 2 silas of bread, 5 shekels [of leeks], 3 shekels of oil, 2 shekels of soap (to) Shu-Abba. Total: 4(ban) 3 silas of beer; 4(ban) 2 silas of bread; Total: 1/3? sila of oil, 7 shekels of leeks, 18 shekels of soap. Seventh day of the fifth month.”
Link to share this object record:
https://museums.fivecolleges.edu/detail.php?t=objects&type=ext&id_number=MH+2016.14.7 |
